il s’agit d’un jeu à scénario faisant la plupart du temps partie des
genres action-aventure, aventure ou RPG (ou un sous-genre de ces 3 catégories)
le scénario principal peut être joué hors ligne
une traduction officielle en anglais est disponible et ses
transcriptions sont exploitables sur des sites web (wikis/blogs)
les transcriptions contiennent 150 lignes de dialogue minimum
il s’est vendu à au moins un million d’exemplaires, selon des
estimations
Si vous n'avez que le script, vous pouvez nous envoyer un .txt
contenant l'ensemble des dialogues et nous nous chargerons de le mettre en forme. Sinon, voici le
format approprié :
La mise en forme pour les fichiers « scripts » est
la suivante
(avec un CSV pour un jeu) :
Une colonne « Index » qui va de
1 au
nombre total de lignes du jeu.
Une colonne « Quote » qui
contient les
répliques des personnages du jeu.
Une colonne « Speaker » qui
contient le
nom du personnage qui a dit la réplique associée.
Une colonne « Game » qui
contient le nom
exact du jeu.
La mise en forme pour les fichiers « personnages »
est la suivante
(avec un CSV pour un jeu) :
Une colonne « Speaker » qui
contient le
nom du personnage.
Une colonne « Named » qui
contient «
Yes » ou « No » en
fonction de si le
personnage est nommé ou non (un personnage nommé est un personnage qui a un surnom
ou un prénom).
Une colonne « Gender » qui
contient «
Male », « Female »,
« Other » ou « Unknown ».
Une colonne « Playable » qui
contient «
Yes » ou « No ».
Une colonne « Game » qui
contient le nom
exact du jeu.